Energie rinnovabili, Clini: "Le nostre politiche devono aiutare la crescita di questi investimenti"
Renewable energy, Clini: “Our policies have to sustain growth of these investments” ALTHESYS
Per poter fruire appieno dei benefici derivanti dalle nostre misure di politica monetaria, le altre politiche devono contribuire in modo più decisivo a incrementare il potenziale di crescita a più lungo termine e a ridurre le vulnerabilità.
In the euro area, in order to reap the full benefits of our monetary policy measures, other policy areas must contribute more decisively to raising the longer-term growth potential and reducing vulnerabilities.
Vuole ricordare in ogni circostanza opportuna e inopportuna che le forze politiche devono tener conto dei valori spirituali di cui il messaggio cristiano è portatore.
It wants to recall both in season and out of season that political forces must take into account the spiritual values which the Christian message bears.
Per fruire appieno dei benefici derivanti dalle nostre misure di politica monetaria, le altre politiche devono fornire un contributo decisivo al rafforzamento del potenziale di crescita a più lungo termine e alla riduzione delle vulnerabilità.
In order to reap the full benefits from our monetary policy measures, other policy areas must contribute decisively to strengthening the longer-term growth potential and reducing vulnerabilities. Political winds are becoming tailwinds.
Queste politiche devono essere attuate a livello regionale, nazionale e dell'UE.
These policies should be delivered at regional, national and EU level.
Queste politiche devono essere incorporate nel training di sensibilizzazione più tardi.
Those policies must be incorporated in the awareness training content at a later stage.
Per fruire appieno dei benefici derivanti dalle nostre misure di politica monetaria, le altre politiche devono fornire un contributo molto più decisivo, sia a livello nazionale sia su scala europea.
In order to reap the full benefits from our monetary policy measures, other policy areas must contribute much more decisively, both at the national and at the European level.
I responsabili delle politiche devono adottare una prospettiva più ampia per valutare i rischi per il sistema finanziario.
Policymakers need to take a broader view when assessing risks to the financial system.
"Le politiche devono porre l'accento sull'adeguamento anticiclico.
"Policies need to stress countercyclical adjustment.
Le forze politiche devono agire responsabilmente per il Paese e porre fine alle lotte che potrebbero mettere a rischio la credibilità della Romania e la sua posizione in Europa.
The political forces must act responsibly for the country and stop the in-fighting which could endanger Romania's credibility and position in Europe.
Il concetto di Umanesimo secolare è fondamentalmente legato all'idea che le ideologie - religiose o politiche - devono essere esaminate individualmente invece che basandosi sulla fede.
Fundamental to the concept of secular humanism is the strongly held viewpoint that ideology—be it religious or political—must be thoroughly examined by each individual and not simply accepted or rejected on faith.
Le soluzioni politiche devono essere attagliate e mirate e non generiche;
Policy solutions must be tailored rather than generic;
Perché siano efficaci, le politiche devono prima di tutto avere un obiettivo chiaro.
In order to be effective, policies first of all need a clear objective.
Nel campo della sicurezza alimentare, i responsabili delle politiche devono proteggere i consumatori dai rischi relativi alla filiera alimentare e attuare le migliori misure di controllo per ridurre tali rischi.
In the field of food safety, policy-makers need to protect consumers from risks related to the food chain and to establish the best control options to reduce such risks.
Per poter fruire appieno dei benefici derivanti dalle nostre misure di politica monetaria, le altre politiche devono contribuire in modo decisivo a incrementare il potenziale di crescita a più lungo termine e a ridurre le vulnerabilità.
In order to reap the full benefits from our monetary policy measures, other policy areas must contribute decisively to raising the longer-term growth potential and reducing vulnerabilities.
Le persone sono al centro del partenariato UE-Africa, e per questo motivo le strategie politiche devono offrire vantaggi ai cittadini.
People are at the heart of the EU-Africa partnership, so policy strategies must deliver benefits to citizens.
Per evitare di compiere scelte sbagliate, le autorità politiche devono essere a conoscenza di queste interazioni.
To avoid making mistakes, policymakers need to know about these interactions.
Per interrompere questo ciclo i futuri leader all'Accademia Reale di Scienze Politiche devono capire i danni della corruzione.
If the cycle is to be broken, the future leaders at the Royal Academy of Government must learn the evils of corruption.
Gli studenti in cerca di una laurea in scienze politiche devono completare 30 ore di corsi all'interno del dipartimento.
Students seeking an undergraduate degree in political science must complete 30 hours of coursework within the department.
Le sue politiche devono favorire nuovi modi di produrre e di consumare.
Its policies must enhance new ways of producing and consuming.
L’asilo non è neutrale in termini di genere, e le nostre leggi e le nostre politiche devono riflettere questa realtà.
Asylum is not gender neutral and our laws and policies must reflect that.
A quel punto si dovrà decidere quali politiche devono effettivamente essere finanziate dalla Comunità e quale dovrà essere l'equilibrio della spesa tra politica interna e politica esterna e tra le varie politiche interne.
At that stage we shall decide what policies really need Community funding and what is to be the balance of spending between internal and external policy and the balance between different internal policies.
La coesione economica e sociale costituisce uno degli obiettivi prioritari dell’Unione europea ai sensi dell’articolo 174 del trattato e le altre politiche devono concorrere alla sua realizzazione come previsto dall’articolo 175 (51).
Economic and social cohesion is a priority objective of the European Union under Article 174 of the Treaty and other policies are required to contribute to this objective under Article 175 (51).
Le diverse forze politiche devono condividere la loro responsabilità con verità e giustizia, tenendo sempre in considerazione le esigenze del bene comune.
All the political forces must share responsibility with truth and justice keeping in mind the common good.
I responsabili delle politiche devono essere informati sull’evoluzione dei mercati del lavoro per garantire che la manodopera disponga delle competenze richieste attualmente e in futuro dai datori di lavoro.
Policymakers need insights into the evolution of labour markets to ensure that the workforce is equipped with the skills that employers need now and into the future.
Tuttavia, per poter fruire appieno dei benefici derivanti dalle nostre misure di politica monetaria, le altre politiche devono fornire un contributo decisivo.
However, in order to reap the full benefits from our monetary policy measures, other policy areas must contribute decisively.
Le transizioni politiche devono essere democratiche, costituzionali, pacifiche e legali.
Political transitions must be democratic, constitutional, peaceful and legal.
Le nostre politiche devono rispecchiare il nostro impegno a creare crescita sostenibile e occupazione in base alla strategia Europa 2020, concentrandosi sulle iniziative a cui l’UE può conferire un reale valore aggiunto.
Our policies need to reflect our ongoing commitment to creating sustainable growth and jobs based on the Europe 2020 Strategy and we need to concentrate on initiatives where the EU can bring a real value-added.
I responsabili delle politiche devono disporre di strumenti sufficienti per conseguire i loro obiettivi.
Policymakers need to have sufficient instruments to deliver on their objectives.
Pertanto, i responsabili delle politiche devono creare politiche che rimangano stabili nel tempo e siano associate ad altre politiche.”
Therefore policymakers must create policies that remain stable over time and are joined up with other policies.”
Per impedire questo ultimo scenario, al di là degli interessi e del credo dei singoli partiti, le nostre politiche devono raddoppiare gli sforzi affinché possiamo superare tutti insieme le difficoltà. (...)
To avoid the latter scenario, our politicians must put their party interests aside and do their utmost to enable all of us to overcome our difficulties together....
Queste politiche devono essere aggiornate costantemente per rispecchiare le esigenze della propria azienda, controllando che vengano rispettate, specialmente per quanto riguarda il trasferimento dei dati.
These policies should be continuously updated to reflect your company needs and monitored for breaches, especially regarding data transfers.
Le politiche devono pertanto stabilire un giusto equilibrio, di modo che possono essere raggiunti gli ambiziosi obiettivi di Lisbona e Göteborg.
Policy must therefore strike the right balance, so that the ambitious Lisbon and Gothenburg goals can be met.
Le politiche devono essere formulate in dichiarazioni che dovrebbero essere comunicati e spiegati a tutti i livelli e le sezioni di un’organizzazione.
The policies must be formulated in statements which should be communicated and explained at all levels and sections of an organisation.
Tali politiche devono consentire specificatamente all’utente di effettuare delle scelte sui social network, in particolare configurando gli account utente per ciascuna applicazione.
These policies must specifically allow you to make choices on these social networks, particularly by configuring your user accounts for each of them.
Per fruire appieno dei benefici derivanti dalle nostre misure di politica monetaria, le altre politiche devono fornire un contributo molto più decisivo al rafforzamento dell’espansione economica.
In order to reap the full benefits from our monetary policy measures, other policy areas must contribute much more decisively to strengthening economic growth.
Le conseguenze economiche, sociali e ambientali di tutte le politiche devono pertanto essere esaminate in maniera coordinata e prese in considerazione al momento della loro elaborazione e della loro adozione.
The economic, social and environmental consequences of all policies thus need to be examined in a coordinated manner and taken into account when those policies are being drawn up and adopted.
Le diverse scelte politiche devono rimanere una ricchezza e un mezzo per raggiungere il bene comune, da cui deriva il bene di ogni persona.
The different political options should remain a richness and a means to achieve the common good, from which the good of every person derives.
“Tali manifestazioni, raduni e attività politiche devono essere rispettate e protette dagli organi statali e svilupparsi in un clima di pace, armonia sociale, tolleranza e rispetto”.
"These demonstrations, rallies and political activities should be respected and protected by state organs and develop in a climate of peace, social harmony, tolerance and respect".
In questo momento, osserviamo che la Malesia è in una fase di transizione in cui le vecchie politiche devono evolvere allo scopo di conseguire gli obiettivi futuri.
Currently, we see Malaysia undergoing a period of transition, as old policies must evolve to meet future goals.
Le politiche devono prestare particolare attenzione ai gruppi che sono più vulnerabili alle conseguenze dannose dello scarso accesso al cibo: neonati, bambini sotto i cinque anni, bambini in età scolare, ragazze adolescenti e donne.
Policies must pay special attention to groups who are the most vulnerable to the harmful consequences of poor food access: infants, children aged under five, school-aged children, adolescent girls, and women.
Trasferire gli studenti che hanno una laurea in scienze politiche devono completare almeno 9 ore di credito a livello di 3000/4000 in scienze politiche presso Texas Tech.
Transfer students who major in political science must complete at least 9 credit hours at the 3000/4000-level in political science at Texas Tech.
Le decisioni politiche devono essere chiarite e spiegate, e i progressi ben documentati: anche se ogni progetto gode di un’ampia autonomia, esso è anche "considerato responsabile" nei confronti del resto della rete.
Political decisions should be detailed and explained, progress should be documented: even if each project enjoys a great degree of autonomy, each project is "accountable" to the rest of the network.
Questo è un problema che abbiamo già visto: le politiche devono puntare a ciò che è fattibile e ciò comporta l’individuazione di un compromesso tra un obiettivo e l’altro.
This is a problem we have seen before: policymakers must deliver what is feasible, and this involves trading one objective off against the other.
I progetti e le politiche devono essere applicati a partire da un modello di gestione democratica, che coinvolga le comunità nei processi di pianificazione, attuazione e valutazione.
Implementation of planning and policies should be based on a democratic management model which involves communities in the design, implementation and evaluation processes.
Dobbiamo tenere presente che nelle società democratiche le politiche devono convincere gli elettori.
We have to bear in mind that in democratic societies, policies need the backing of voters.
Eventuali eccezioni alle suddette politiche devono essere approvate per iscritto in anticipo.
Any exceptions to the above mentioned policies must be approved in writing in advance.
Le decisioni politiche devono essere prese dalla Commissione, dal Consiglio e dal Parlamento, come stabilito dal Trattato di Lisbona.
Political decisions must be taken by the Commission, Council and Parliament as defined in the Lisbon Treaty.
[Sotto quel burkini potrebbe nascondersi una bomba sexy] Le vignette politiche devono provocare, proprio come le opinioni.
[Under your burkini you could be hiding a sex bomb] Political cartoons are meant to provoke, just like opinions.
2.2432069778442s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Renewable energy, Clini: “Our policies have to sustain growth of these investments” ALTHESYS 